lunedì 15 luglio 2013

Taccuini da campo - La Digue

Altre due pagine dei taccuini da campo di Federico Gemma (sopra) e Iole Eulalia Rosa (sotto), dedicate alle spiagge e ai massi di granito di La Digue, Estate Union.



I Taccuini da campo - Animali delle Seychelles

Alcune pagine del taccuino da campo realizzate da Alessandro Troisi di Ars et Natura durante il viaggio di giugno. In evidenza, la sterna bianca delle Seychelles, il pipistrello volpe volante, la testuggine di Aldabra, le nettarinie e le fregate (adulto e giovane) in volo sulle spiagge di granito...

venerdì 12 luglio 2013

Il viaggio


Le isole e i luoghi visitati in questo primo viaggio sono stati scelti per l’alto valore di biodiversità e forte impatto paesaggistico: Silhouette, Cerf Island, Cousin (Riserva per gli uccelli), La Digue, Praslin (Vallée di Mai-Unesco), Mahé, Moyenne (Parco Marino). Si è così potuto visitare tutti gli ambienti diversi offerti da queste isole: la foresta tropicale, il bosco di mangrovie, le spiagge protette e luoghi di nidificazione di varie specie, i fondali marini e la barriera corallina, gli spettacolari massi di granito, l’ambiente urbano. Una ricchezza di fauna, flora e paesaggi unica, con specie endemiche importanti e rare, sia animali che vegetali.
Per citare solo alcune specie osservate e ritratte, ricordiamo per le piante il Coco de Mer (Lodoicea maldivica), palma esclusiva delle Seychelles, la casuarina (Casuarina equisetifolia), il pandano (Pandanus balfourii) e la mangrovia (Avicennia marina), per gli animali la testuggine gigante di Aldabra (Geochelone gigantea), il pipistrello volpe volante (Pteropus seychellensis), la sterna bianca delle Seychelles (Gygis alba), il fetonte codabianca (Phaethon lepturus lepturus), il piccione blu (Alectroenas pulcherrima), la nettarinia “sunbird” (Nectarinia dussumieri), le fregate (Fregata minor e F. ariel), la sterna stolida (Anous stolidus), le berte (Puffinus lherminieri e P. pacificus), i passeriformi endemici come la gazza-merlo o “magpie-robin” (Copsychus sechellarum), il tessitore “fody” (Foudia sechellarum), la bellissima e rara “vedova delle Seychelles” o pigliamosche paradiso (Tersiphone corvina), il pappagallo nero (Coracopsis nigra) e il bulbul (Hypsipetes crassirostris); poi i gechi verdi (Phelsuma astriata), gli scinchi delle Seychelles (Mabuya seychellensis), i granchi fantasma (Ocypodes ceratophtalmus) e le moltissime specie di pesci della barriera corallina…

(una tavola di federico gemma sui fetonti coda bianca di Cousin e una fotografia con la stessa specie mentre sorvola l'isola)

venerdì 5 luglio 2013

I nostri Partners

Enti e Associazioni 
STB - Seychelles Tourism Board (Mahè):
Stephanie Pillay – Marketing Executive STB
Amia Jovanovic Desir - Senior Marketing STB
Tel. +248.4671300, Fax: +248.4620620 - www.seychelles.travel 
Monette Rose - Regional Manager STB Italy
Tel: +39 06.5090135, Fax: +39 06.50935201 - info-turismo.it@seychelles.travel

Botanical Garden Victoria (Mahè) - Tel: 0248.4295302
Mr. Brioche - rbrioche@seychelles.net 
Sharonne Louis - slouis@nbgf.sc 
Island Conservation Society (Mahè) - Tel: 0248.4321026
Benjamin S. Thompson - bst88@live.com 
www.islandconservationseychelles.com 
L’Union Estate (la Digue) - Tel: 0248.4234240
Nature Seychelles (Mahè) - Eric Blais - Tel: 0248.2711713
eric@natureseychelles.org - www.natureseychelles.org
Seychelles National Parks Authority (Mahè) - Tel: 0248.4225114
Denis Matatiken - boga@seychelles.net - www.snpa.sc

Alloggi 
Berjaya Beau Vallon Bay Hotel (Mahè) - Tel: 0248.4287287
bhrseysm@berjayaseychelles.com  - www.berjayahotel.com 
Coco De Mer Hotel (Praslin) - Tel: 0248.4290555
cocodeme@seychelles.net - www.cocodemer.com
Hilton Seychelles Labriz Resort (Silhouette) - Tel: 0248.429-3949 - 4420000
guestrelations.seychelles@hilton.com - www.seychelles.hilton.com 
L’Habitation Cerf Hotel (Cherf Island) - Tel: 0248.4323111
habicerf@seychelles.net - www.seychelles-resa.com 
Marie Laure Bed & B. (Mahè) - Tel: 0248.4671800 – 2516591
info@marielauresuites.com - www.marielauresuites.com 
Patatran Hotel (La Digue) - Tel: 0248.4294300 / 2514233
patatran@seychelles.net - www.patatranseychelles.com
The Wharf Hotel Marina (Mahè) - Tel: 0248.4670700
reservations@thewharf.sc - www.wharfseychelles.com
Villa Bananier Guesthouse (Praslin) - Tel: 0248.4232235
villabananier@yahoo.com - www.villabananier.com

Ristoranti 
Casadani (Mahe) - Tel: 0248.4414036
lloizeau@intelvision.net - www.casadani.sc
La Pirogue Restaurant (Praslin) - Tel: 0248.4236677
michelle@piroguerestaurant.com - www.exotique-seychelles.net/
La Repaire Hotel Restaurant (La Digue) - Tel: 0248.2530594
reservations@lerepaireseychelles.com - www.lerepaireseychelles.com/it




giovedì 4 luglio 2013

Il progetto


PROGETTO “Arte e Natura alle Seychelles” 
PER LA PROMOZIONE DELL’AMBIENTE NATURALE DELLE ISOLE SEYCHELLES

Ars et Natura e l’Ente Turismo Seychelles Italia hanno preparato un progetto artistico per la promozione, divulgazione e conservazione dell’ambiente naturale delle Seychelles in linea con il progetto Nature & Benefits lanciato dall’STB, Seychelles Tourism Board per il 2013.
Seychelles Tourism Board, Nazionale e Italia, hanno incontrato il gruppo italiano di artisti naturalisti di Ars et Natura, che con la loro arte si propone di promuovere e far conoscere la biodiversità e le specie in pericolo dei luoghi più importanti del pianeta.
Il progetto “Natura e Arte alle Seychelles” è un’importante e rara occasione di far conoscere in Italia il tema della conservazione e conoscenza dell’ambiente naturale di queste isole attraverso l’emozione di quadri, dipinti, e taccuini di viaggio realizzati dagli artisti direttamente sul campo e immersi totalmente nell’ambiente naturale.
Il Progetto si colloca in sintonia con le strategie di promozione dell’arcipelago da parte delle organizzazioni mondiali di conservazione quali WWF International e Birdlife International e turistiche come l’STB (Seychelles Tourism Board) che intendono promuovere le Seychelles come luogo unico nel mondo per le sue eccelse caratteristiche naturali, paesaggistiche, culturali e come scrigno di biodiversità. Il Progetto ha avuto inoltre il patrocinio dell’Unesco, per la valorizzazione della Vallée de Mai, la foresta tropicale unica al mondo dove crescono le palme Coco de Mer, Patrimonio dell’Umanità, e dal WWF Italia per l’alto valore di biodiversità e delle specie endemiche presenti nelle isole.
Federico Gemma, Iole Eulalia Rosa e Alessandro Troisi sono i primi tre artisti che, con il sostegno e guida dell’Ente Turismo Seychelles Italia, l’STB e vari sponsor locali, si sono recati nelle isole preparando un materiale iconografico ricco di dipinti, schizzi, appunti e anche fotografie che saranno utilizzati per la promozione del Progetto e la divulgazione del ricco patrimonio di biodiversità. A questi seguiranno gli altri artisti del gruppo Ars et Natura in un secondo viaggio previsto per ottobre 2013.
Ars et Natura ringrazia il Seychelles Tourism Board e tutti i partner che hanno permesso il successo di questa iniziativa.

The “Art and Nature on the Seychelles” Project
Ars et Natura and the Seychelles Tourist Office – Italy have developed an artistic project which aims to promote and preserve the natural environment of the Seychelles in line with the Nature & Benefits Project which was launched by the STB - Seychelles Tourism Board for 2013. The STB - Seychelles Tourism Board and the Seychelles Tourist Office – Italy have met a group of Ars et Natura wildlife artists who, through their paintings and travel sketchbooks, aim to promote and make known in Italy the incredible biodiversity of these islands. The Project has received UNESCO's patronage, for the valorisation of the Vallée de Mai, a World Heritage site, the tropical forest - unique in the world - where the Coco de Mer palm trees grow. The project is also under the patronage of WWF Italia, WWF International and Birdlife International for the importance of the biodiversity and of the endemic species that inhabit the islands.
Federico Gemma, Iole Eulalia Rosa, and Alessandro Troisi are the three Italian artists that, supported and guided by the Seychelles Tourist Office – Italy, the STB and some local sponsors, went to the islands and prepared all the pictorial material (paintings, sketches, notes, and photographs), which will be used for the promotion of the Project and divulgation of the rich biodiversity heritage. The islands and the places visited during this first trip, have been chosen for their high biodiversity value and beautiful scenery: Silhouette, Cerf Island, Cousin (Bird reserve), La Digue, Praslin (Vallée de Mai-Unesco), Mahé, Moyenne (Marine Park). The artists could visit all the different environments found on these islands: the tropical forest, the mangrove forest, the preserved beaches and nesting sites of various species, the sea beds and barrier reef, the spectacular granite stones, and the urban environment. Unique fauna, flora and landscapes, with rare and important endemic species, both animals and plants.
We will only mention a few species which the artists have observed and portrayed: among the plants, the Coco de Mer (Lodoicea maldivica), exclusive plant of the Seychelles, the casuarina (Casuarina equisetifolia), the pandanus (Pandanus balfourii) and the mangrove (Avicennia marina); among the animals, the Aldabra giant tortoise (Geochelone gigantea), Seychelles fruit bat (Pteropus seychellensis), the white tern (Gygis alba), the White-tailed Tropicbird (Phaethon lepturus lepturus), the Seychelles Blue Pigeon (Alectroenas pulcherrima), the Seychelles Sunbird (Nectarinia dussumieri), the frigate birds (Fregata minor and F. ariel), the Brown Noddy (Anous stolidus), the Shearwaters (Puffinus lherminieri and P. pacificus), the endemic passeriformes such as the Seychelles magpie-robin (Copsychus sechellarum), the Seychelles Fody (Foudia sechellarum), the rare and beautiful Seychelles Paradise-flycatcher (Tersiphone corvina), the Seychelles Black Parrot (Coracopsis nigra) and the Seychelles Bulbul (Hypsipetes crassirostris); and also the Seychelles small day gecko (Phelsuma astriata), Seychelles Skinks (Mabuya seychellensis), the horned ghost crabs (Ocypodes ceratophtalmus) and the numerous varieties of fish of the barrier reef…
Ars et Natura thanks the Seychelles Tourism Board and all the partners who have helped the project succeed.